Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga bagay na hindi ko alam
things i don't know
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi ko mararanasan
things i will never experience
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na gawin ang mga bagay na hindi n pang bata
to do things you shouldn't
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko nagawa sayo
sorry if i didn't do what i told you
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi nabibilang
things that do not belong
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang mga bagay na hindi mo gusto?
do you like to do things better?
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay na kina iinteresan ko
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko pinag sisihan
i regret things i did not do
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi nabibilang ng kamay
things that do not belong to the hand
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo na yung mga bagay na hindi mo dapat gimagawa
you should not do it
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka sa mga bagay na hindi mabuti
be true to yourself
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindimo pwedeng pilitin gawin ang mga bagay na hindi mo kaya
i read your letter to your family
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may mga bagay na hindi namin napapagkasunduan
sometimes there are things we don't understand
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging handa sa mga bagay na hindi inaasahan
to be prepared for the unexpected
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimotan muna ang mga bagay na masasakit
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag iisipan kong mabuti ang mga bagay na hindi makakasakit sa aking pamilya
i will share all the things that i have to makes my family happy
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kanag manghimasok sa mga bagay na hindi mo pa alam
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naglalakbay sa malayo, bumibisita sa mga dayuhang bansa, gumagawa ng mga bagay na hindi ko pa nagawa noon.
i'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things i never did before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na hindi ko na kaya
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na hindi ko sasayangin ang oportunidadna ito
i promise i won't.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: