Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaling ako magkumpuni ng mga gamit
i am good in repairing stuffs.
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradisyon ng mga tagalog
tradition of tagalog
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magaling ako sa kama!
and i'm amazing in bed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ako sa basket ball
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katangiang pisikal ng mga tagalog
tagalog
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ako magluto at magaling rin ako sa pag buo ng isang tahanan
i am good at cooking and i am also good at building a homef
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may wido sa pag awit
different singing styles
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo ako sa pag-ibig
i'm disappointed in love
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
nabigo ako sa pag ibig
i failed in love
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminto ako sa pag aaral
i have stopped studying
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titigil muna ako sa pag aaral
ang mag aaral ay titigil muna sa pag aaral
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magfofocus ako sa pag-aaral
i've focus in my studies
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang masaya ako sa pag pupuyat
english
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ako sa pagkanta at pagluluto,madalas akong nagtitinda ng gulay, prutas at iba pa
i'm still good
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay nasisiyahan kayo sa akin sa pag-awit sa kantang ito
sorry for the flaws
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga awit ng sambotani
examples of sambotani songs
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila sasali sa paligsahan sa pag-awit maliban kung yayayain sila
they would not join the singing contest unless
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu-ano ang mga bagay na binibilang upang maging mahusay sa pag-awit?
what things are enumerated in order to be able to sing well?
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aalis ng aking sakit sa kanyang mga daliri pag-awit ng aking buhay sa kanyang mga salita pumatay sa akin ng mahigpit sa kanyang kanta binibigo ako nang mahina sa kanyang awit ibig sabihin ang aking buong buhay sa kanyang mga salita pinabayaan ako nang mahina sa kanyang kantastrumming my pain with her fingers singing my life with her words killing me softly with her song killing me softly with her song telling my whole life with her words killing me softly with her song
i heard she sang a good song, i heard she had a style and so i came to see her and listen for a while and there she was this young girl, a stranger to my eyes i heard she sang a good song, i heard she had a style and so i came to see her and listen for a while and there she was this young girl, a stranger to my eyes
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: