Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaling sa una
at first you were fine
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sa actual
somewhat proficient in
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasa magaling sa kama?
nice in bed
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magaling sa umpisa
nothing easy in the beginning
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay magaling sa fisika.
he does well in physics.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking magaling sa musika
man good at music
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sa larangan ng musika
great music
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magkapatid na magaling sa kantotan
the brothers who are good at fuck
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galawang ninja. magaling sa lahat.
hokage
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling sa english grammar
i'm not very good englis
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sa trabaho,masipag at maaasahan
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko rin maging magaling sa english
i also want to be a good cook
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sa salita, kulang sa gawa. nakakahiya
excellent in word, lacking in deed. embarrassing
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat magaling sa isang bagay
he is good at everything
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya kana hindi kasi ako masiyado magaling sa english
are you still studying or working
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat maging magaling sa pag hawak ng null at kung ano man
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sa trabaho,masipag at maaasahan at mapagkati walaan
good at work,hardworking and reliable and reasonable
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa nga magaling sa sakit mo tapos naghahanap kapa ulit ng nakakasakit mo
you have never been cured of your illn
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan maging magaling sa english basta naipahayag mo ang nais mong sabihin
you don't have to be nice
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag gusto mong talento na tennis manood ka sa youtube. kasi ako magaling sa tricking.
when you want tennis talent you will watch on youtube. i'm fine with tricking.
Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: