Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natapon ang tubig sa kamay ko
spilled water on my hand
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadulas sa kamay ko
slipped into my hand
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitiis ko lang ang sakit sa kamay ko
tinitiis ko lang ang sakit sa kamay ko
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang lang sa kamay ko
keeping up with my trip
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kita paikutin sa kamay ko
kaya kita paikutin sa kamay ko
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may diksiyunaryo ako sa kamay ko.
i have a dictionary in my hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naipit na ugat sa kamay ko
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas sa kamay ko ang baso at nahulog sa sahig
the glass slipped from my hand
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulat ko sa kamay ko para maalala ko para mapadalhan ko siya ng card.
and i wrote it on here so that i would remember to send her a card.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hihiwa ako ng lempo para eh debone medyo frozen pa ang lempo dumulas sa kamay ko kaya ako nahiwa
nag hihiwa ako ng lempo para eh debone medyo frozen pa ang lempo dumulas sa kamay ko kaya ako nahiwa
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi nya ginagawa yan khit sa daming tao halik sa noo ko hawk sa kamay ko sweet na piro siloso
yes i know i would say if i didnt know
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi sobra naman sumasakit sa kamay ko po. yung naghawak ako ng bola sa basketball po at nagpraktis ako.
but not too much hurt in my hand. i'm holding the ball in basketball and i'm practicing.
Last Update: 2018-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lazy ang gustokong baguhin sa akingsarili dahil, dito mo makikita ang pag uugali ng isang tao kung pano nya pahalagahan ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pananamit at kung malinis ba tignan ang kanyang katawan
english
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: