Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda naman
maganda naman
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda naman siya
she was beautiful
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maganda naman diba?
it's kind of great though, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang maganda naman tulog ko
hindi maganda ang tulog ko
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging maganda naman ang resulta.
turned out to be great
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gabi ko
my is well
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda naman kalooban ko
i'm not good at it either
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige pagbigyan maganda naman eh
just waking up or going to sleep
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda naman naman talaga eh
nothing really eh
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda naman ng tulog ko kahit putol pitol
how nice of me to be awake today
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok naman ang lahat.
everything ok
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda gabi ko kasi may iniisip ako
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang kikitain
what a waste of opportunity
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang huling gabi ko sa iyo
this is the last night with you
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maganda naman lahat wala naman pangit. salamat
maganda naman lahat wala naman pangit. salamat
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gabi ngayong
tonight
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang gabi.
night came on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinumpleto mo gabi ko
because you completed my night
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap mag prettend na maganda , maganda naman talaga ako hahahaha
prettend hard to be cute, i really hahahaha
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: