Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda naman
maganda naman
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda naman siya
she was beautiful
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maganda naman diba?
it's kind of great though, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman yung kay
you wake up too
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige pagbigyan maganda naman eh
just waking up or going to sleep
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda naman naman talaga eh
nothing really eh
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging maganda naman ang resulta.
turned out to be great
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman yung free
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda naman kalooban ko
i'm not good at it either
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka awa awa naman yung bata
pity the child
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman yung life mo
how is your experience
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag naman yung malolosyang ako
he is sulking at
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda naman lahat wala naman pangit. salamat
maganda naman lahat wala naman pangit. salamat
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda naman ng tulog ko kahit putol pitol
how nice of me to be awake today
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanintindihan mo naman yung message diba?
that's where you want it
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ano ba naman yung pang bili lang ng cake
hi iya tvyt what is it that just buys the cake
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo naiintindihan ko naman yung iban lesson
madami akong hindi medjo na intindigan sa mga lesson pero medjo may kakaunti rin na naiintindihan ko sa mga lesson
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko iba naman yung may hawak kang baso
gsto ko iba namn
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi konti lang naman yung mga nakitaan ng simtomas
because it's just a little bit
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magpipinsan na malande amp mga feeling maganda eh mas maganda naman ako don hayy nako
magpipinsan na malande amp mga feeling maganda eh mas maganda naman ako don hayy nako
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: