Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging maganda sa iyong sarili
be nice to him self
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka pa sa araw
mas maganda ka pa sa araw
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ka pa sa gabi
english
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda sa iyong paningin
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda pa din
still beautiful
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka pa sa umaga ko
you are still beautiful at night
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda pa rin kami
still beautiful
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mas maganda pa ako sayo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maganda ka kapag sumisikat ang araw sa iyong mukha.
and you're beautiful when sun shines fall on to your face.
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scars sa iyong maganda
we are beautiful scar left by your memories
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito ka po mag dedesign ng maganda plating para sa iyong pagkain
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi tulad ng iyong bago
ain't pretty
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang nagbago. maganda pa rin
nothing changed. still beautiful
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang pumatay sa iyo higit pa sa iyong iniisip
if im wierd with you im comfoeta ble with you
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod pa sa
bukod pa sa gamot
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pagbabago pa rin maganda pa rin
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit pa sa akin
higit pa sakin
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko kasi mabait ka at maganda pa
sana tingin ko sayo maganda ka
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko na drawing to kasi maganda at nagustuhan ko maka ganda pa sa mata
kaya ko na drawing to kasi maganda at gusto ko maka ganda pa sa mata
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda pa nga sana yung wala na lang akong alam
it's even better here eh
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: