Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaspang na kahulugan
frightened
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaspang na tela
slippery fabric
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaspang na pader
puncture the wall
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaspang na pag uugali
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaspang na bagay halimbawa
rough stuff for example
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang 2020 ay naging isang magaspang na taon
it has been rough days
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinis at magaspang na tekstura na mga hayop
smooth and rough texture animals
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman, medyo magaspang na paghahambing ito dahil ang maraming iba pang mga dahilan ng malakas na epekto tulad ng bilang at kalubhaan ng mga pasyente ay dapat na kasama sa ebalwasyon.
however, this is quite a rough comparison as many other impact factors such as the number and severity of the patients should be included in the evaluation.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takpan ang kama ng mga dahon ng saging alisin ang midrib,plastic sheet o mabigat na magaspang na papel upang maiwasan ang mga ugat ng mga seedlings mula sa pakikipag - ugnay sa seedbed sa ilalim at upang mapadali ang paghihiwalay ng mga seedlings
cover the bed with banana leaves remove the midrib,plastic sheets or heavy coarse paper to prevent the roots of the seedlings from getting in contact with the seedbed underneath and to facilitate separation of seedlings.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal namin ang mga hindi nagmamahal sa amin sinisira namin ang mga nagmamahal sa amin. ayaw namin ngunit halik hindi namin nagsusumikap, ngunit kami ay nakatira. nag - aatubili kaming pumayag... isinusumpa namin ngunit kinukuha namin... nag - uusap kami at nakakalimutan namin... lagi kaming nagsisinungaling tungkol sa mahal namin. pinagbubulay - bulay namin nang walang malasakit hindi kami tumutugon sa mga kislap ng mga mata nakikipaglaro kami sa magaspang na damdamin at wala kaming pinagsisisihan. pinapangarap nating makasama ang isang mahal sa buhay ngunit nakakalimutan lang natin ang mga bagay na mahal natin ang hindi nagmamahal sa atin na sinisira natin ang mga nagmamahal sa atin.
when did this bruise start why can't it heal why is it so hard to understand how i feel can you hear me? can you understand the words i've just said? can you still hear me between the thoughts in your head? despicable things you've told have nested in my brain your truth was harsh and cold nearly drove me insane why do you have no compassion why do you fight me so hard do i really deserve this aggression do i need to be torn apart
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: