Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag kailangan walang maibigay
when there is no need to provide
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ka kapag kailangan kita,
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawasan ko kuko ko kapag kailangan
binabawasan ko kuko ko kapag kailangan
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdagdag ng trabahador
lay off workers
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka palagi kapag kailangan kita
you are there when i need you
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakausap mo lang ako kapag kailangan mo ko
magaling kalang skn kapag kailangan moko
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan magdagdag ng paninda
you need to add
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdagdag ng hangin sa gulong
tire wind
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kailangan maglinis sa bahay, wala kang silbi.
when it comes to cleaning at home you're completely useless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdagdag ng taga-gamit ng ppp
add a ppp user
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat niyang palawakin ang kanyang tulong kapag kailangan ko
he should extend his help when i am i need
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdagdag ng 6ml tubig sa dalawang bahagi
tap the bottle to loosen the powder before reconsititution add 6ml water in two portions,shake vigorously until all contents are evenly suspended.
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaasahan at nandiyan palagi kapag kailangan mo ng karamay sa iyong problema
expect and be there always when you need help with your problem
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang impormasyon sa kung paano maaari kang magdagdag ng halaga
information on how you or your firm can add value
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil khit may sarili na kaming pamilya nandyan ka pa din kapag kailangan ka namin
salamat dahil kahit may sarili na kaming pamilya nandyan ka pa din sa tabi namin.
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang sandaling iyon kapag kailangan mo ng isang tao, ngunit sila ay nasa langit."
“that moment when you need someone, but they're in heaven.“
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung ano ang maaari mong gawin upang magdagdag ng kalayaan sa iyong pamana
we know what we are but not what we maybe
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ate edna pagaling ka. mag call out ka lang mag call out kapag kailangan wag mo pilitin. walang pakialam yan.
don't care about that
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
kung maaari kang magdagdag ng isang bagay sa buhay ni jesela ano ito?
what is something you always wanted to tell jesela but never did?
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay masayahin at napapasaya nila ako kapag malungkot ako at nanjan sila kapag kailangan mo sila
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay cheerful and they make me happy when i'm sad and nanjan sila kapag kailangan mo sila
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: