Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magdiwang tayo
we will find out tomorrow
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakatotoo tayo sa ating sarili
ano tayo sa ating sarili
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututo tayo sa ating mga pagkakamali
making mistakes is about learning a lesson
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating dalawa
binago ang sarili sa ikakabuti
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay magpuri sa ating diyos
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babangon parin tayo sa ating kagustuhan
no matter what trials come our lives
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan man tayo dadalhin sa ating kapalaran
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag paka tatag tayo sa ating relasyon.
i didn't know there was a problem with the plumbing.
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi tayo naglalaro lang sa ating relasyon
hindi naman tayo naglalaro lang dito
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba tayo ma technical sa ating gagawin?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dapat maging masaya tayo sa abot ng ating makakaya
i'll make you happy to the fullest man
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tayo nang umindak, at sumabay sa ating munting mag aaral
tayo nang umindak, at sumabay sa ating munting mag-aaral
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atak tayo sa baba
you can do that in bisaya meaning
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manumbalik tayo sa diyos isuko natin lahat ng ating kaaalanan
let us return to god
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun tayo sa patas
fair
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglingkod tayo sa diyos
let's serve god together
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sa akin bilang kasali sa society ay maging patas tayo sa ating naaakupan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumako naman tayo sa:
let's move on to
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat tayo sa isang taong nagpapawalang - bisa sa ating mga damdamin
we deserve someone who will never invalidate our feelings
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala sa ating panginoon ito ay babalik upang tulongan tayo
trust our lord it will come back to help us
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: