Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magdudulot ito ng baha at pag guho ng lupa
will cause dirty air
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ebola ay orihinal na hinulaang magdudulot ng hanggang isang milyong kaso na may kalahating milyong kamatayan.
ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihan ko ang mga tao na huwag itapon kung saan ang mga plastic dahil it magdudulot ng pagbaha sa ating kapaligiran sa
sasabihan ko ang mga tao na huwag mgtapon ng mga plastic kahit saan dahil it ay mgdudulot ng pagbaha sa ating kapaligiran
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi natin maalis ang mga virus na ito, maaaring lumitaw ang mga bagong genotype na magdudulot ng mga paglaganap.
as we are not able to eliminate these viruses, new genotypes might emerge to cause outbreaks.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang advantages ng reclamation ay napaganda nito ang manila bay sa mata ng mga tao at napalinis nito ang dating puno ng basura ngunit ang disadvantages ng reclamation activity na ito ay magdudulot ng pagbaha sa iilang lugar, pagkasira ng biodiversity at magreresulta ng environmental degradation.
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag aalsa ang ginamit na batayan upang isakdal at bitayin ang tatlong paring filipino na sina josé burgos, jacinto zamora, at mariano gómez—o mas kilala bilang gomburza—at ang kanilang pagkamartir ang higit na nagpaalab sa nasyonalismo ng mga filipino at magdudulot, sa huli, ng himagsikang1896.
the uprising used the basis to prosecute and assassinate three filipino priests josé burgos, jacinto zamora, and mariano gómez — better known as gomburza — and their martyrdom further fueled filipino nationalism and resulted, in the late, of the revolution 1896.
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: