Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghanap ka nalang nang iba
look for another one
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka ng iba
look for others
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka
how stupid you are
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka nang maghanap nang iba
pagud kana pahinga ka muna piro bawal sumoko ha jan lang lage jesus sayo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na dyan
mag hanap ka na lang dyan
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang diyan ng iba
marami naman diyan babae
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maghanap ka ng gf mo
bihira na ang mga filipino na single
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nang mataba at siya kausapin mo
if you want to look for fat
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka ng girlfriend mo!
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ng kusinero
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawan ka nang
you have nothing to
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka ng babastusin mo wag ako
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka ibang babae,wag ako
look for another woman, not me
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang ng ibang babae
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo maghanap ka ng maloloko mo
wag ako
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang ng babae na ganyan..
it's up to you
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mama wa nang iba
you've just always been in my mind
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ala mo na may mahal ka nang iba
mahal ko sya piro may iba na sya
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya nang iba kaya ko din
if others can , why cant i
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iniisip nya ang kapakanan nang iba
i did not claim that
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: