Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghanap ka na lang ng ibang babae
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tanggalan mo na lang ako ng trabaho
just got rid of what u gave me today whenever you in the town we need to talk in person
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap na lang ako ng ibang paraan
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghahanap pa ng ibang trabaho
maghahanap muna ng trabaho
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kilangan ng ibang trabaho
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ako ng ibang trabaho bilang service crew
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka na lang ng ibang babae
i already have a boyfriend
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasakay na lang ako ng bus
sasakay ba ako ng bus
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa na lang ako ng paraan
i don't want to force you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral na lang ako ng mabuti
you have a sore throat
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bihira na lang ako laro
i rarely online any
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil late ako, nagpalinis na lang ako ng kuko
pastime
Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako saglit
i'll just take a nap
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napabuntong hininga na lang ako.
he took my breath away
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala gagawa na lang ako ng paraan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naghihintay na lang ako ng sayo manood ako ng movie uwian
i'm just waiting for you
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inabutan po ako ng baha kaya ngayon lang ako naka pasok sa trabaho
and the flood hit me so i just went to work
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bakit hindi mo na lang ako inimbita bilang isang kaibigan sa halip na kumuha ako ng trabaho bilang cater waiter?
why couldn't you have invited me as a friend instead of me having to get a job as a cater waiter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: