Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
asan ka na
but you're missing out
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
meron na kasing nagpapasaya saakin
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakasanayan ko na kasing gumising ng maaga
gumising ako ng maaga para kumain masusustansyang pagkain at gawin ang akingactivity sa pe na fitness goal
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umalis ka na!
survival
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon madami na kasing manloloko
nowadays, there are a lot of people who are as
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ‘ka na?
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyatin ang iyong pangarap na kasing taas ng bundok
climb your dream as high as a mountain
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 salita ng isang dayalek na kasing kahulogan sa mga pilipino
25 words as a dayalek meaning of filipinos
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ay uuwi ng probinsya dahil dad alin ko anak ko.wala na kasing mag aalaga sa kanya
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nakalimutan ko hindi na pala dapat bigyan ng response yung mga ganiyang bagay na kasing liit ng alikabok
i forgot that such things as small as dust should no longer be given a response
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kasing lumuwas yung nanay ko at pumunta siya ng ibang bansa at hindi rin nag tagal sumama na din yung mga kapatid ko
matagal na kasing umalis ang aking nanay pumunta ng ibang bansa at dun nag trabaho hindi nag tagal sumunod na rin ang aking mga kapatid
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa cge bala na kasing suzet atyu kapa gilmore ita kasing 1.5 ah lambanog ah bibye na kanaku..bala na atyu kapa gilmore sabyan ku la naka karin ok
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap huwag nang matigas ang ulo huwag na kasing lumabas o kung saan saan pa para makaiwas na sa sakuna!at may aviso na ang pamunuan na hindi pweding magtravel maluban laman sa empleyado kah,fronliner ka,o emergency
please don't be stubborn don't go out of your way or where else to avoid disaster!
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: