Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghihiwalay din kayo
to all there jowa there
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganyan din kayo
wish you the same stay blessed
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko din kayo.
i love you too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat din kayo lahat
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya lang aalis din kayo
how was your trip
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makilala din kayo
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon din kayo ng renovation.
i hope you have to renovation too
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong din kayo para sa aking kinabukasan
it will help for my future
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na din kayo nawa ok din kayo dyan.
musta na din kayo nawa ok din kayo dyan.
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala mag kakaayos din kayo magkapatid
just for you siblings
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng may jowa diyan maghihiwalay din kayo
to all there jowa there
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat din kayo palagi lalo na ngayon na may pandemic
be careful always
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad mom wag na kayo mag balikan kung mag hihiwalay din kayo putangina
mom dad wag na kayo mag balikan kung mag hihiwalay din putangina
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaanyayahan din kayo ng swpc na bisitahin ang kanilang pahina sa flickr.
swpc also invites you to visit its flickr page.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinili ko na maging isang joker para alam ko kung paano din kayo paglaruan
that's not a toy
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ninyong hatulan ang iba, sapagkat ang diyos ay hahatulan din kayo ng diyos ayon sa ginamit ninyo sa iba.
for those who are discouraged, this is what the lord told you in the book of philippians 4: 6 7
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss and mister pasensya po sa link na binigay ko na hack lang po kasi yung account ko at pwede wag niyo nalang buksan yung link kasi baka ma hack din kayo
miss and mister pasensya po sa link na binigay ko na hack lang po kasi yung account ko at pwede wag nyo nalang bukas yung link kasi baka ma hack din kayo
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sege celebrity movie sege pa media sege artista sege pa music ang numero uno gyud ang media mag pakatotoo kayo dahil sa tinuod mahiya din kayo at hindi rin kayo pati mga tao nag tan aw sa inyo
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa inyong dalawa, sana mag enjoy kayo sa birthday niyo, wag niyong pabayaan mga sarili niyo, lagi din kayo mag ingat, love you both
happy birthday sa inyong dalawa, sana mag enjoy kayo sa birthday niyo, wag niyong pabayaan mga sarili niyo, lagi din kayo mag ingat, love you both
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
friends forever salamat sa araw na tayoy nagkasama ng matagal sa lahat ng ating mga pinag daanan at kasiyahan... sorry kung hanggang dito nalng ang ating pinagsamahan hindi naman kame yung nang iwan e kung di kayo diba nakaka lungkot isa lang naman mamasabe ko sa innyu maraming marming maraming salamat sa lahat
friends forever thank you for the day we've been together for a long time in all our pathways and fun ... sorry if it's up to you we've been together with you i do not even know where to leave e if you're not so sad i'm just going to get you innyu many marming are thankful to everyone
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: