Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghihintay ako
to be with you again
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako dito
i want you to be my inspiration
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako para sayo
maghihintay ako para sayo
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako english
umalis na
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihintay ako sayo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong mahirap lang ako english
english
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pineperahan mo lang daw ako--english
i just wanna say you love me - english
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit matagal maghihintay ako sayo ok
even though i will wait for you for a long time ok
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako rito hanggang bumalik siya.
i'll wait here till he comes back.
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako english
akala ko nga ayaw mo na akong kausap kasi hindi kana nag chachat sa akin
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako na dumating ang tamang panahon
i will wait for the right time to come
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako kapag handa kana hindi kita pipilitin
i will wait when you are ready
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako pero hindi ganun katagalkahit gaano katagal
i'll wait for you no matter how long
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: