Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang dumating ang araw ng
until it arrives
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako hanggang sa araw na dumating ka
maghihintay ako hanggang sa dumating ka
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dumating ang bus
the duration arrived by bus
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako na dumating ang tamang panahon
i will wait for the right time to come
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dumating man ang araw na iyon
if one day ever comes
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung dumating man ang araw na iyon
and when the day comes that we meeting
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating ang araw
when the sun goes down
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
and the day i've been waiting for has come
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako nung araw na yun
maganda ako araw araw
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na aking kinatatakotan in english
i didn't expect this
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na kase nung araw na yun
nag sawa na kami at umuwi
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
sa araw na yun pa
sa araw na yun
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na palagi naming maaalala dumating man ang araw na magkakahiwalay kami
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sobrang saya ko pag nangyari ang araw na yun
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw na pinanganak ka
the time you were born in
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating ang isang araw na kung papapiliin ako kung sino ililigtas ko
i'm happy because he's been sane
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago matapos ang araw na ito
before the day was over
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil boring ang araw na to
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: