Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana totoo yung mga sinasabi mo
engl
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kung totoo sinasabi mo
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
totoo ba ang sinasabi mo
totoo ba yung sinasabi ng mommy mo? bagsak ka sa exams?
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung totoo nga ang sinasabi mo
and if what you say is true
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge sana totoo yang mga sinasabi mo,
most men cheat
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ang mga sinasabi mo sa akin
sana totoo ang mga sinasabi mo sa akin
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko malalaman kung totoo sinasabi mo?
pano ko maniniwala sayo
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis na ako sa mga sinasabi mo
ees
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 58
Quality:
Reference:
sa mga sinasabi mo
on what you're saying
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako kung kailan mo ako mapapatawad
mag hihintay na lang ako kung kelan ka mag papadala para sa bago kung phone in english
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan palagi mga sinasabi mo
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinain mo lang mga sinasabi mo
you just eat what you say
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nalulungkot sa mga sinasabi mo ..
i'm sorry for what you said ..
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilabutan ka nga sa mga sinasabi mo
you are related
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kabuluhan ang mga sinasabi mo.
what you are saying does not make sense.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nalang intindihin yung mga sinasabi ko
don't just understand what i'm saying
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na masyado na mahaba yung mga sinasabi ko
hinde masyado mataba tama-tama lang
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo sa akin kung totoo ang mga sinasabi mo kasi pag hindi yan totoo, isasampal ko ang daliri sa pisngi mo
show me if what you say is true because if that is not true, i will slap your cheek on your cheek
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniwala ako na pagpapatulan mo sila mas lalo mo lamg pinatunayan na tama yung mga sinasabi nila
do not shoot
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhhh napapaisip ka kung totoo ba akong nakipag asawa sayu dhie yan ang iniisip mo skin dhie😭😭
ahhhh you're wondering if it's true that i married you dhie that's what you're thinking skin dhie
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: