Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghihintay ako sayo
i will wait for you
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay
i will wait.
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako
to be with you again
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong maghihintay sayo
maghihintay ako
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihintay ako sayo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako dito
i want you to be my inspiration
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangang kilan ako maghihintay sayo
i love you, you know that
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako maghihintay sayo?
until when do i have to wait?
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit matagal maghihintay ako sayo ok
even though i will wait for you for a long time ok
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sayo pag ready ka na ulit
until i get older
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako mamatay ako
i will wait even if i die agai
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako para sayo dahil ililibre mo ako
i will wait for you because you will be exempt from me
Last Update: 2018-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras ako maghihintay?
some time so i'll wait
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako maghihintay
when will you send in english
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kaylan ako maghihintay pagwala nako nararamdaman sayo
how long do i have to wait for me to lose
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako bukas ng umaga
magpapalinis po sana ako ng sugat bukas ng umaga
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako kahit gaano katagal
sana huwag moko sasaktan at ipagako mo ako at ang mahal mo
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sayo dito sa philippines at ipapakilala kita sa mga family ko
i will wait for you here in the philippines and introduce you to the family
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako maghihintay pagwala na ako
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako ng tamang oras o araw kahit taon man domatin hindi ako susuko sayo
i'll wait for the right time to come
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: