Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hanggang kailan mo ako kayang mahalin
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kailan mo ako
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kilalanin mo na ako bago mo ako mahalin
you have not yet. i thoroughly know.
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako bibigyan
when do you want to help me
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako lilingunin?
i don't feel that he loves me
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try mo ako mahalin deka magsisii
try me love deka magsisi
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana lang ako sayo
i am just like you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta pag aralan mo lang ako mahalin
pag aralan kita mahalin
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaya lang ako sayo
tumulad sainyo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mainis lang ako sayo
i don't want to argue with you
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka nagtitimpi lang ako sayo
gago ka nagitimpi lang ako sayo
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalambing lang ako sayo, mahal
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi na lang ako sayo promise
i will just make it up to you, promise.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal kita kahit wala lang ako sayo
i love you even when you love others
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal lang ako sayo kahit bawal ito
i love you though prohibited
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano english ng dito na nga lang ako nakakapag sabi sayo kong ano maitutolong ko sayo
what english is it that i can only tell you what i can tell you
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pa picture lang ako sayo sa tabi ng bintana
i just took a picture of you
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo na sa akin na balewala lang ako sayo.
you made me feel that way
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
massage lang ako sayo kapag may laman na yong gcash ko
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kna sa nagawa kong mali ma rizza alam mo nman namis lang kita kaya gnun lang ako sayo
i don't want you to sulk with me anymore
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: