Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghintay ng matagal
sulit ang paghihintay ng matagal
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong maghintay ng matagal
i'm willing to wait patiently
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na para sa akin
it's been a hard days for me
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na para sa akin\\\
it's been a long day
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang maghintay ng matagal
i can't stakeout too long
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka bang maghintay sa akin
are you willing to wait for me
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng matagal
synonymous with long
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ka bang maghintay para sa akin?
i can wait for you
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro naiinip kanang maghintay sa akin
cguro naiinip ka ng maghintay sa akin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magamit ng matagal
for life to last
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aabutin ka ng matagal?
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ng iyong pagliko
wait your turn
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko magawang magalit ng matagal sa iyo
i can not get mad at you
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaghintay nila ako ng matagal
did i wait for you for so long
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako makatayo ng matagal
hindi makakatayo ng matagal
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sanhi ng matagal na nakaupo
long sitting
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mong hindi nagkita ng matagal
i thought you didn't see
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko si marriza. naghintay ako ng matagal sa kanya ...
i love marriza. i waited a long time for her....
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay hinti tumitigil ng matagal sa booth dahil takot magkaroon ng sakit
the number of people is small because there are many covid cases in the area
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: