Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magiging akin ka
will you be my boo
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging akin ka ba
can you be mine
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging akin ka ba ulit
can you be mine again
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw magiging akin ka
isang araw magiging akin ka din
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay magiging akin
gonna do me
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tumingin ka magiging akin ka
if you turn you're mine
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka magiging akin
how can you be me
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana akin ka
pero hindi eh pero tamang aura lang
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na-
don't look at me
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman magiging akin
you wouldn't be like that if
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka nalang
你是我的
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa na ika 'y magiging akin,
im hoping you'll be mine
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hinding-hindi ka ako magiging akin
you never do that to me
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pusoan mo akin ka
pusoan mo
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta akin ka lang ha
as long as you're mine
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't nasa akin ka
i want to serve a lot of
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang akin ka nalang
of course
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag lumingon ka, akin ka
if you turn you're mine
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: