Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabait naman ako sa kanya
it’s nice though
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging mabait na ako
magiging mabait na ako
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman sa kanya yun
what nice i though
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako sayo noon hanggang ngayon
i've been good before
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mabait ako
i know mostly curse words
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
mabait ako sa mabait saakin
straightforward to speak
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako sa mabait din sa akin
mabait ako sa taong mabait sa akin, gago ako sa taong gago sa sakin
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako sa mabait gago ako sa gago
i'm nice to you
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako sa taong mabait din sa akin
polite
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako sa tao kung mabait din sila sa akin
english
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako kapag tulog
mabait ka kapag tulog
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaabuso ako dahil mabait ako
in so much foolish
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda pero mabait ako
hindi ako maganda pero mabait
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat tayong magkaroon ng matibay na pananampalataya sa kanya, ngayon at magpakailanman.
we must have a strong faith with him, now and forever
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako kung mabait karin sakin
mabait ako kung mabait kadun sakin
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: