Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magiging mabuti
it would be nice to
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging mabuti ako sayo
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mas mabuti na lang akong patay
im just better off dead
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging mabuti ang lahat.
everything will be ok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang
i don't really mean it
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na malinaw
mabuti na ang malinaw
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na ang may alam
huwag maniwala sa maling impormasyon nakalap
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masyado na akong matanda
youre too old
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
mabuti na lang na abutan kita
hindi ako sanay
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ito ang pinili ko is mahal ko ang mga bata at nararamdaman ko na magiging mabuti akong guro someday
so this is what i chose is i love children and i feel that i will be a good teacher someday
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti na ang maaga kaysa huli
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko sayo hinding hindi ako magbabago magiging mabuti akong asawa mo at hinding hindi ako titingin sa iba
i promise you that it will never
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro mas mabuti na lang na lumayo ako
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang ako, mangyaring huwag magalala
don't worry i'm finemabuti na lang ako, mangyaring huwag magalala
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga namang mabuti na kinalalagyan mo ngayon.
wow, you're really doing well for yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking gagawin ay magiging mabuti ako upang maging matapang para makamit ko ang pagpupulis
ang aking gagawin ay maging mabuti ako upang maging matapang para makamit ko ang pagpupulis
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: