Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babawi na lang ako sa susunod
i'll just get it back next time
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ako sa susunod
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay magiging magalang sa lahat
be respectful of all
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging mabait na ako
magiging mabait na ako
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingag ako sa susunod
the tongue slipp
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod.
see you later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magiging matipid na ako sa paggastos ng pera
becomes more economical
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo ako sa susunod na war
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
magiging masaya nalang sa susunod sa buhay ko
dede nalang
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa laban sa susunod
i'll be back next time
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cguro sa susunod
cguro health talaganext
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makasali ako sa susunod na taon!
hope i get to attend again next year! #tedxdiliman http://twitpic.com/autlz2
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
powede sa susunod?
maybe next time i will buy
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo babawi ako sa inyo sa susunod
let me take it back from you
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay magalang na bata noon
i was a polite child then
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa tsina sa susunod na linggo.
i'll set out for china next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng magalang na parangal
meaning of courteous award
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bilang isang magalang na estudyante
as a respectful student
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunod na ako
i'll be nextime
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: