From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magiging tatay ka na
magiging tatay kana
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
magiging tatay na ako
you're going to be a dad
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging okay ka na
you'll be fine
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging akin ka na ulit
will you be my date again
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asan ka na
but you're missing out
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aalis ka na?
hindi kana mapigilan
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ‘ka na?
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, ipakita mo sa tatay mo kung gaano ka na kalakas.
show your father how strong you've become.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang sabihin nila tatay ka parin nila
whatever they say
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss ka na namin tatay
we miss you tatay
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nakikipag-graw ka na sa tatay mo ngayon
so you grew up with your father rigjt
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre ka na upang magpasya, kung saan ka magiging masaya.
you are already free to decide, its itheir
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpleng tao lang ako, kapag magaling ka na, mas magiging mabuti ako sa 'yo.
i'm just a simple person, when you're good, i'll be better to you. ⁇
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nyo ng tangkain na hanapin ako, simula palang naman nung una alam kong wala na kayong pake tas ayaw nyo pa ipakulong yon. ni hindi nga kayo nakikipag usap sakin. ayokong sabihin sa inyo to pero sobra na kayo, sobra ka na papa. kailan ka ba talaga magiging tatay para sakin? mas iniisip nyo yung kinabukasan ng manyak na yon, alam nyo ba kung anong pinagdaanan ko? ilan taon akong nag tiis, ni wala kayong narinig sakin na kahit ano. tandaan nyo tong araw na to. tandaan nyo lahat ng ginawa nyo sa
don't try to find me, starting from when i first knew you were no longer in jail. you don't even talk to me. i don't want to tell you this but you're too much, you're too much. when will you really be a dad for me? you think more about the future of manyak yon, do you know what i've been through? i've been enduring for years, neither have you heard anything from me. remember this day. remember everything you did to
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: