Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ganun ang sitwasyon
far from the truth
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mong maging ganun
verily
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sitwasyon
so whats the situation
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktarin ang sitwasyon
reverse the situation
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun man kababa ang tingin nyo kay
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaliktad mo ang sitwasyon
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganyan ang sitwasyon.
provide typical cases or example of something
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inintindi ko ang sitwasyon mo
you would have understood
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka lalong lumala ang sitwasyon
the situation worsened
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik nila ang sitwasyon sa umpisa
because of this my parents want to study
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man ang harapin
will not give up on any trial that comes
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang sitwasyon chaka kuna kwento sayo
magulo sitwasyon chaka kuna kwento sayo pag nag kita tayo
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang mangyari
at all costs
Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang mangyari
kong anu man mangyari
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang edukasyon ay susi para sa tagumpay. huwag natin hayaan maging hadlang ang sitwasyon upang tayo ay magtagumpayn
education is the key to success
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong mahal mo ako
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong ako ang mahal mo
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba man ang sting mundo
i hope you feel
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahirap ang buhay, matuto kang pagtiyagaan ang sitwasyon.
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang sitwasyon dito ay katulad ng sa ibang bansa na walang solusyon
that the situation here is similar to that of other countries that has no solution
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pilit kung inintindi ang sitwasyon yon di n ang aking nararamdaman
he obeyed the law
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: