Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang maging madamot sa mga bagay na meron ka
kung anong meron sayo magbigay ka dapat mabait ka kung anong itinuro nang magulang mo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kuntento ka sa kung anong meron ka
be content with what you have
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kuntento ka sa kung anong meron ka sa buhay
you build my life
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan ang mga bagay na meron ka
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kuntento ka kung ano meron ka at mga darating pa
be content with what you have
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa para sa anumang bagay
up for anything
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na meron ka
that you have given to me
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan ang mga bagay na meron tayo
appreciate the things we have
Last Update: 2018-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na meron ka basahan
that you have
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa anumang bagay sa mundo na ito
i love you more than anything in this world
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehong bagay na meron ako noon at ngayon
both already have
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito magbabago ng anumang bagay na alam mo
it will not change anything what i view from you know
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
huwag nang ikinalulungkot ang anumang bagay na naging ngi
why regret something you once wanted
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nang pagsisisihan ang anumang bagay na nagpapasaya sa iyo
never regret anything that make you smiles
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang pakiramdam ay naghahari ng higit sa anumang bagay
ashes shall reign
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay anumang bagay na lihim na makatakas sa kaalaman ng diyos
is anything too secret escape god's knowledge
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede patingin ng mga design na meron ka
the designs you make can be viewed8
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagalaga ng nga bagay na meron tayo at pag ingat sa ating kapaligiran
take care of the things we have and take care of our environment
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na maaari kang makipag - usap sa akin tungkol sa anumang bagay
someine who can deep talk
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan marunong kang makontento sa kung ano ka ngayon at kailangan makontento ka sa mga bagay-bagay na meron ka na wala sa
be content with what you hav
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: