Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging maayos din ang lahat
i hope everything goes welll
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na din ang lahat
hopefully, everything will be fine/okay.
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maayos rin ang lahat
everything will be fine too
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko maging maayos ang lahat
gusto kung maging maayos ang lahat
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos din ang lahat
i pray that everythings gonna be alright
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos din ang lahat,tiyaga lng
hinay hinay lang
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging okay din ang lahat tiwala lang
everything will be okay just trust me
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tiwala kalang kay lord
obey your heart
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat lalo na ang kumpanya mo.
hopefully next time
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tiwala kalang iingatan ko yan
i'm confident i'll keep that
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng problema maging maayos din
it's not obvious
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos din ang lahat
death is all the way
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdasal lng tayo magiging maayos din ang lahat,,naiinip kana ba
everything will be fine too ,, are you bored
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang self sa yugto ng buhay maging saccesful din ang lahat
against one's own
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos din ang lahat ng ito
matatapos din ang lahat ng ito
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga...ipagdarasal namin ang inyong mabilis na paggaling at maging maayos ang lahat
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila basta mag tiwala kalang sa srile mo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging ok din ang lahat balang araw
everything will be ok
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat para maging maayos
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: