Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging maingat sa pag bibitaw ng mga sasabihin
what kind of president
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging alerto sa lahat ng oras
alerto dapat lagi
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maingat sa pagtama ng kapwa
be careful of hitting others
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masipag sa lahat
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabait sa lahat ng makakasalubong mo
be kind for everyone you meet is fighting a battle you know nothing about
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maging maingat sa mga ginagawa
maging maingal sa gagawin
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat maging active sa lahat ng bagay
dapat
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maingat tayo sa sarili ntin
let's be careful of ourselves
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maingat sa taong nakikipagclose sayo
maging maingatvsa taong nakikipagclose sayo
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nadito.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan lahat ng sasabihin mo naiintindihan nila
you need companions
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaasahan sa lahat ng oras
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring maging maingat sa iyong mga salita
please be careful with your walking
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alergy sa lahat ng malansa
allergies sa lahat ng malansa
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbitaw ng sasabihin
give a word in english
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa lahat
my conscience could no longer bear it
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging bukas - palad sa papuri at maingat sa pagpuna.
be generous with praise caution with criticism
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauubusan na ako ng sasabihin
madaldal
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging maging maingat diyan panatilihin ang ligtas na flight sa florida
be careful out there keep safe flight sa florida
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nauubusan ng sasabihin
runs out of things to say
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: