Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging mapagbigay at mapagmahal sa kapwa
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal sa kapwa
grew up with god fear
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging mabuti sa kapwa
it is forbidden to be rude
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag maging masama sa kapwa
do not be mean to others
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging mayabang sa kapwa
howag kang mayabang sa iyung kapwa
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manlamang sa kapwa tao
injury to both
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait at matulungin mapagmahal sa kapwa
mabait at matulungin mapagmahal
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapwa tao
deep in my heart i was struck
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ng respeto sa kapwa tao
and respecting others
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mabait,mapagmahal sa kapwa,masonorin
english
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang pakikisama sa kapwa tao
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapakita ng pagtulog sa kapwa tao
helping people is a hero
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal sa bansa
loving the country
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawan sa pagmamahal sa kapwa tao
pictures of love for fellow humans
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mapagmahal sa pamilya
mapagmahal sa pamily
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat marunong kang makisalamuha sa kapwa tao
dapat marunong ka mag respect sa kapwa mo
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa masama mong gawain sa kapwa tao
walang respeto
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal sa pamilya at kaibigan
mapagmahal
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang babae lamang na may respeto sa sarili at mapagmahal sa kapwa
may respeto sa sarili at mapagmahal sa kapwa
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makatulong sa kapwa tao kaya gusto kong mag sundlao
i want to help my fellow man
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: