Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging masipag sa lahat
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamay sa lahat ng problema
with all the problems
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging handa sa lahat ng oras
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masinabtanon sa lahat ng bagay
masinabtanon
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga dumarating na problema
sa dumarating na mga problema
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita sa lahat na kaya ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso na problema
case problem
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa lahat na nag greet sa akin
to all who greet me
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinulog na problema
seek advised and help to the problem
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mo sa lahat na uuwi na ako.
tell the world i'm coming home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na problema
recurring problems
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pinagdadaanan na problema
there is a problem to go through
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na problema yan
hindi ko na problema
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa lahat na mga grasya na binigay ninyo
thanks to all the blessings you give
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang kawalan ng seguridad ay pumapatay sa lahat na maganda
too precious to be insecure��
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsisisi na ako sa ginawa ko sayo sa lahat na ginawa ko
i'm sorry for what i did to you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palkihin ang isang maliit na problema.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat na nakiramay sa pagpanaw nang aking ama!
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang ina na maunawain at mapagtiis sa ugali na meron ako nilalampas nya ung mga salita na minsan ay hindi ko sinasadya na masabi sa kanya
she is the mother who understands and endures the attitude i have when she misses words that i once did not mean to tell her
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: