Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kabila ng lahat ng problema
you encounter in this pandemic
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sa lahat ng oras
have fun all the time
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng
despite of all the pain
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng iyon.
despite of the good services
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nangyayari
in spite of everything that happened
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat
but all the money, it's really because we got our government to help and help us.
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sa success ng iba
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pag kakamali ko
despite all you have done
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa kabila ng lahat
but in spite of all my remorse
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka lang gagawin ko ang lahat
maging masaya lng at payapang kaiisipan sapat na
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nangyari, heto padin tayomagkasama
despite everything that happened in my life
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sa kung anong desisyon ng oanhon sayo
be happy with what you have
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng kagandahang iyan ay katulong na nakapajama
despite all this
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pagsubok sa buhay ay di mo kami pinababayaan
despite all the trials of life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging masaya ka na mahal ka
kamahalan
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko yu para maging masaya ka
i did everything to make you happy
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat maging masaya ka lang
i'll make you all happy
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: