Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging masaya kalang
i can endure the pain
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta maging masaya kalang
whatever just feels fun
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka kahit mag isa kalang
be happy even if you are alone
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya tayo
let’s be happy in private
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana'y maging masaya ka
kon may ipagpalit kaman sa akin sana alagaan ka nya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano maging masaya muli
how to be happy again
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya ka.
i want you to be happy.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ang hirap maging masaya
bakit ang hirap hirap maging masaya
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ok kalang po
i hope you are ok
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pwedeng maging masaya
why can't we be happy
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok kalang po dyan kuya
how are you brother
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan koring maging masaya paminsan minsa
you have to be happy every once in a while
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you po palage ung promse mo
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: