Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging matapang
be of good courage, and he shll strengthen your heart, all ye that hope in the lord
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
maging matapang sa
be brave enough to be bad at something new
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan maging matapang
mahawahan ng sakit
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat kang maging matapang
must be braveu
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan nya akong maging matapang
can i handle it
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako to
definitely this is not me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maging matapang sa lahat ng pagsubok
maging matapang ka sa lahat
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila at hindi magkasundo
they are incompatible with each other
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hindi mahirap pakitunguhan
long patience is needed
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto at hindi gusto ko
identify your family member diff and similarities in terms of appearance, abilities like and dislikes
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ka kailanman mamamatay.
the part of me thas you will never die
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
hindi malinis at hindi maayos
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masustansiyang pagkain ay nakakatulong sa ating katawan upang maging malusog at hindi magkasakit
nutritious food helps our body to be healthy
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat gawin at hindi dapat gawin
ano ang english ng hindi dapat gawin
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang - agham at hindi pang - agham
undertake
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'pag sinabi nilang hindi natin kaya, kailangan nating maging matapang
'cause when they say we can't, we have to be braver
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking gagawin ay magiging mabuti ako upang maging matapang para makamit ko ang pagpupulis
ang aking gagawin ay maging mabuti ako upang maging matapang para makamit ko ang pagpupulis
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumisigaw ako tungkol sa iyo at hindi ako makatulog kasama ka at kung hindi ako makatulog nang wala ka ng sakit mamatay ka lang nang wala ka
imissyou so much that all ican't do is dream about you , and wen i dream about you i scream about you and i can't sleep with out you and if i can't sleep without you ill just die without you
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperanza dahil isa siyan matapang at matatag na babae kahit alam niya na may ibang babae nanagugustuhan si alfredo ngunit hindi siya sumuko nanatili siyang mahinahon
esperanza dahil isa siyan matapang at matatag na babae kahit alam na niya na may ibang babae nanagugustuhan si alfredo pero hindi siya sumuko nanatili siyang mahinahon
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo single mom ako at hanga ako at hindi ako nag a asumed na maging single mom
yes i am a single mom and i admire and i do not expect to be a single mom
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: