Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging matapat
maging matapat
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maging matapat sa diyos
faithful god
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing kalmado at maging matapat
keep calm and carry on
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong maging matapat sa iyo
i can be honest as i can
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matapat kahit na ang iba ay hindi
be honest even if other are not even if others will not even if others cannot
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit lagi tayo nagtatalo
even though we always pray
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit lagi tayo nag aaway
i love you even when we're always fighting
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa lahi natin yan pinsan..ingat lagi tayo
in our race
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil bilang isang guro dapat lagi tayo handa
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita alam mo yan kahit na lagi tayo nag aaway
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kung pinag dadasal na sana masama pa tayo ng matagal at lagi tayo ilayo sa kapahamakan
i hope you already know how much i love you
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: