Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para maging matibay
stronger
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
maging matibay sa hinaharap
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
matibay
will be thrown away
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matibay
stronger
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan kong maging matibay para sa kanila
i have to be tough
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matira matibay
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan kailangan mong mag isa muna para maging matibay
sometimes you have to be alone first
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di matibay na tela
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging matibay ako.
i'll toughen up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matibay sa plastic
he is not easily torn and broken
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matibay na kahoy
matibay na sofa
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibay na pundasyon ng bahay
solid foundation
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ang coral rocks at limestone para maging matibay at maganda ang pakagawa
used coral rocks and limestone to make the church stronger
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibay ang walis palibhasay magkakabigkis
the broom is sturdy
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapilas ng langit — anaki'y matibay
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang mag iingat sa lahat nag gagawen mo maging malusog ka lage at maging matibay ang katawan mo mahl ko
always be careful of everything you do so you can be healthy lage and be strong your body mahl me
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kumain ng masustansyang pag kain para maging masigla at malayo sa sakit at para maging maganda ang ating katawan at maging matibay ang ating buto
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lng sa kanta ay maging matibay sa lahat ng pag subok huwag mawalan ng pag asa at maging matibay sa lahat ng promblemang dadating at manalig ng sa panginoon
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko ako po ay lumalapit at nagsusumamo na iyong hipuhin at yakapin ang aking kaptid na iyong bigyan ng milagro na iyong pagalingin,at bigyan siya ng lakas ng pangangangatawan at lakas ng kalooban .ikaw na oh lord ang maging presensiya niya upang maging matibay ang kanyang puso.
my god, i am approaching and begging you to touch and embrace my brother, to give him a miracle to heal, and to give him strength of body and strength of will. you, oh lord, be his presence to make his strong heart..
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundo’y maraming kahadlangan buhay ay isang laban maging matibay, huwag sumuko tibayan ang loob, taas - noo manatilng positibo itatak sa puso’t isip “kaya ko ito!”
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: