Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging matulungin sa nangangailangan
be helpful to fellow human beings
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matulungin sa kapwa ko
maging mabuti sa mundo maging matulungin at masikap at may takot sa diyos at mapagmahal na kapwa kilalal man o hindi
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabait sa iba
kindness: being considerate and treating others well.
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging konsidera sa iba.
considerate to others
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabait at matulungin sa kapwa
be kind and helpful to others
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako kong maging matulungin
i promise that i will be helpful
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuting halimbawa sa iba
be a good example to others
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulungin sa lahat
kind hardworking helpful
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung maging katulad ka sa iba
i don’t want to lose you like everyone else
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala kung maging matulungin ka sa nangangailangan
you will lose nothing if you are generous to the needy
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulungin sa mga nangangaylangan
i am a fun person and i am diligent in household chores
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan maging madamot sa iba
hindi mo kailangan mag pa awa o mag mukhang kawawa😔sa ibang tao para lang ma pansin ka, dahil sa huli pag uusapan kapa nyan😔😔
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulungin sa gawaing bahay
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa iba
ana sa iba
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabuting ama at matulungin sa tao
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuting tao di para sa iba kundi para sayo
be a good person not for others but for you
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasa sa iba
to be trusted with others
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
manguna sa iba.
able to use money wisely
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siya ay masipag at matulungin sa katrabaho
untold stories
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya inisip kung anong pwedeng maging resulta nito sa iba
he does not hesitate to help others
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: