Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging responsable sa mga puno
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maingat sa mga ginagawa
maging maingal sa gagawin
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging pantay ka sa mga anak mo
let's say you know how to
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabait ka sa mga kaibigan mo
be kind to your mind
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabaliktaran sa mga ginagawa mo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka mag iingat love sa mga ginagawa mo
be careful what you do
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masaya ka sa ginagawa mo
no easy job
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ka sa mga pagsubok
be steadfast in trials
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging maging mabait ka sa mga tao
always be kind to people
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga ginagawa niong yan
in what i do
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako kasi nag eenjoy ka sa ginagawa mo
english
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaawa ka sa mga pinagsasabi mo
i have a lot of things to do
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan kapa niya sitahin sa mga ginagawa mo dito
what did you do
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maging sagabal sa mga ginagawa mo and sa goals mo alam ko kailangan mo mag focus muna
i don't want to be a hurdle to your desires
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dahil wala naman masama kung mag try ng mag try hanggang sa maging masaya ka sa ginagawa mo
you haven't proven anything in your life
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ka sa mga ito ang
which of them are you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa mga hinahangaan ko
isa sa mga hinahangaan ko na tao
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kasama ka sa mga pangarap niya
you are with my dreams in my life
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasakit batyagon nga isa ka sa mga
kasakit batyagon nga isa ka sa mga
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: