Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hm po ung
hm po you like this
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa akin na po ung
it's with me already n
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkanu po ba ang sahod ko dyan sa inyo
magkanu po ba ang sahod ko diyan sa inyo
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu po ung 3k madam
anu po ba ung rake
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hm po ung ganito ninyo
hm po ung ganito niyo
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ung asawa ni racquel
ako po ung asawa ni racquel
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na po ung kulang na requirements ko
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po kung tuloy po ung bayad ko last april 30
i'm just asking if the hearing will continue today
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po madam hndi kona po uulitin miss kolang po ung pamily ko eh
sorry madam hndi kona po uulitin miss kolang po ung pamily ko eh
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano sabihin na ma'am c may po eto eto po ung number ko
how to say ma'am c may po eto eto po ung number ko
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabog po ung gripo namin sa bahay wala po mag aasikaso hindi ko po maiwan
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di po ksi pede ipabunot kapag masakit pero pag nawala na po ung sakit ipapabunot ko din po
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki bilisan na po ung room transfer po ninyo kinukilit na po tau ng hr dahil isa patakaran po yan na dapat sama sama
especially when we are together
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming maraming salamat ma'am dito na po ung pinadala niyo pera pinahiram niyo sakin maraming salamat po ulit
thank you for the money you sent
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya n po ung hindi ako nakapasok dahil po namatay ang kapatid ng mama ko wala po kc mag aasikaso hanggang sa paglibing na rin.po
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang mga labihi kuya remind ko lng po ung order nming tubig today..pdeliver po ne wl npo kc kmeng tubig..slmat po ay nakalagak sa
hi kuya remind ko lng po ung order nming tubig today..pdeliver po ne wl npo kc kmeng tubig..slmat po
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako po ung piliin nyo ma'am sir i promise you and your family na nag butihan ko po ung pg trabaho ko at hindi ko po sisirain ang tiwala nyo sa akin at hindi ko po kayo sisi sa akon salamat
i promise to study hard
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning po hindi po muna papasok si zaija sa nov2,3,4 namatay po kasi ung lolo niya pupunta po ung tita nya at yung lola nya galing america dala po nila ung abo ng lolo nya pupunta po kami sa bulacan doon po kasi ililibing ung lolo nya
good morning, zaija will not first enter nov2,3,4 his grandfather died because his grandmother is going to his aunt and his grandmother from america they brought his grandfather's ashes we will go to bulacan there because his grandfather is buried
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam sir, gusto ko po mag request ng bagong unit ng radio, apat na unit ng radio po ung bago po hindi ung pinag lumaan na, kailangan po namin sa lalong madaling panahon po, maraming salamat po sa inyong pang unawa
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang matututunan ng paunti.unti ung ganitong sitwasyon da. ung matutung tumanggap,harapin lahat,magpatuloy at mabuhay kahit ramdam ko sa sarili kung merong napakalaking kulang sakin bago ako umusad. ngayon lng ako nasaktan ng ganito da grabi sobrang sakit. sa ngayon nahhirapan pa akong tanggapin lahat kasi alam ko sa sarili ko na kasalanan ko lahat kya ako nagkakaganito ngayon. pero sa totoo lng hinihingi ko sayo at sa diyos ung lahat ng nagawa kung kasinungalingan. un nlng kasi tlaga ung paraan na alam ko pero naging mali pa. at alm kung tlagang mali. sorry sa lahat ng kasinungalingan na nagawa ko sayo da. balang araw matatanggap ko din ung katotohanan. balang araw ako mismo ung titigil n ichat ka or guluhin pa. sorry kung nahhirapan ka ngayon ng dahil sa gngwa ko na to da pero sana yaan mo lang muna ako. kasi wala tlaga akong ibang pinagkkwentuhan kundi ikaw lang kapag nahhirapan nako at dina makapagisip ng ayus ikaw lang ung gusto kung ichat or mkausap kasi alam ko sa sarili ko na ikaw lang ung makakaintindi s kung anung narramdaman ko ngayon sorry da sa lahat.lahat ������
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: