Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkaroon ka sana ng magandang araw bukas
have a nice day
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka ng magandang araw
and you have many more wonderful days in the future
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng magandang oras
you're going to have a good time
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng magandang samahan
magandang samahan
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng magandang shift baby
have a good shift baby
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka nang magandang weekends
that's nice hope you have a good day
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka ng b
how i wish my baby
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magkaroon ng magandang samahan sa team
to have good teamwork
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroka ng magandang araw
i hope you have a nice day
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka ng masayang gabi
hope you have a happy day
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka din ng oras sa akin
it hurts to be hurt
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay makahuli ka ng magandang biyaya
i will hunt on lighting
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalad na magkaroon ka
we're so blessed to have you
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana bigyan kapa ni lord ng magandang pangangatawan
may the lord give you a long life.
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan ka sana ng diyos
gabayan ka ng diyos
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sana magkaroon ka pa ng mahabang buhay
i wish you to have a more ingron
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman magkaroon ka ng kahihiyan sa sarili mo
sana naman may kahihiyan ka pang natitira sa katawan mo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka na nang boyfriend
i hope you always have fun
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buyong ka sana
buyong ka sna
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka sana ng maykapal at paalam
goodbye and god bless
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: