Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkasama na ba kayo ngayon
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aalis na sila ngayon.
they will be leaving japan shortly
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sila baby ngayon
not baby anymore
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magkasama na kayo
that you will be together
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magkasama na tayo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag magkasama na tayo
you just played me
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-aalmusal sila ngayon.
they are having breakfast now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama na kaming tatlo
the three of us are together
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na sila
i can no longer
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andun sila ngayon sa likod
they are now in the
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kuwarto ni wood sila ngayon.
they're probably in wood's bedroom as we speak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumayag na sila
they agreed too
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasa kontrol sila ngayon ni shishio.
they're under shishio's control.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay' na sila
english
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pero malapit na magkasama na rin kayo diyan
magkasama ba kayo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sila maghihirap
but it will not be difficult
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
sana sa susunod na kaarawan ko, magkasama na tayo
sana magkakasama na tayo next year birthday nyo
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami magkasama na matulog sa bahay ni sordilla
we don't live together at home
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama na tayo para naaalagaan na kita at nakakasama na kita
sana makasama na kita para naasikaso kita
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang baby pa sila ngayon dalaga at binata na
it seems like when he was a baby now he was a girl
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: