Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkasing edad lang
englisg
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magkasing edad lang kayo
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
magkasing edad lang pala tayo
puwede mangligaw sayo
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasing edad ang papa at mama ko.
my dad and mom are the same age.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaawat sila ni cell
my older brother is fighting me
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan sila ni madam
madam ordered me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magkaibigan sila ni jason doon.
he's friends with jason over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas sila ni jessa ng varsity
pareho silang may award
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balda mana ang upod sila ni mushi hahaha
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gel cabanban kapila gid ni maging sila ni russel man
gel cabanban kapila gid ni maging sila ni russel man
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akim unman abong yo pero sila ni so nababaingan no walay bisita
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang palda ni margaret at sinira sila ni mitchell
senen fixed the skirt of margaret and mitchell wrecked them
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang mga leggings ni margaret. sinigawan sila ni margaret
senen fixed the leggings of margaret. margaret skolded them
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang mga leggings ni margaret at may sinira ang mga ito pinagbilisan sila ni margaret
senen fixed the leggings of margaret and someone wrecked them margaret skolded them
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang mga fixture ni margaret at may sumira sa kanila at pinagalitan sila ni margaret
senen fixed the fixtures of margaret and someone wrecked them and margaret scolded them
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stan her hindi dahil may chemistry sila ni josiah, i stan her dahil sa personality nya,
not looking at the outward appearance
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para kay farida pinatunayan niya ang kanyang pagmamahal sa pamamagitan ng pagtatanggal ng itim o kayumangging buhok dahilan kung bakit gustung - gusto niyang panoorin ang datu na tumatanda na dahilan para magkasing edad lang sila ng kanyang asawa.
for farida she proved her love by getting rid of the black or brown hair cause she loves watching datu getting old cause he's just same age as her
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang tatlong sanggol at pati na rin ang pag - iyak nila pinigilan sila ni senen sa mga tuntunin
senen fixed the three babies and also plus they cried senen stopped them in terms
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang mga seleksyon selection sa maths workshop ng margaret at isang tao ang sinira nito at pinagalitan sila ni margaret
senen fixed the maths workshop selections of margaret and somebody someone wrecked it and margaret scolded them
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang payong umbrella ni margaret at may isang sumira sa kanila plus pinagagalitan sila ni margaret
senen fixed the umbrella of margaret and someone wrecked them plus margaret scolded them
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: