Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo naman pero hindi pa ngayon
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit hindi pa ngayon
why not now
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkikita din tayo
we will also meet in
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa ko marunong mag volleyball ngayon
pero hindi pa ako marunong masydo
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa pala
but not yet
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa natapos
but i didn't finish
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw magkikita din tayo
someday we will meet too
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ngayon naidedeliver sa mailing address
not yet
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakahiwalay tayo pero hindi paalam
we will be apart of the path bu
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mamamatay ka bukas bakit hindi pa ngayon
if you die tomorrow why not now
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
konting tiis nalang magkikita din tayo
just a little patience
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiis tiis lang muna,magkikita din tayo anak
just be patient first
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo sayo na pero hindi pa pala
you would think he was, but it wasn't
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaway lang tayo pero hindi tayo maghihiwalay
we will just fight but we will not separate
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang lahat pero hindi pa sapat
i did everything but not enough of you
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero hindi pa ako inaantok
i want to sleep but i don't want to
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik na ko ng maynila pero hindi pa ko nakapamasyal
ilonggo words translation
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang nakalilipas pero hindi pa din kita nakakalimutan
i'm sorry i found out last time
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english na scam ako pero hindi pa na bigay ang pera
what is the meaning you don't love because you since that they will scam you that is what you are thinking
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mas malakas ako kaysa sa inaasahan ko pero hindi pa pala
i thought im stronger than i expected
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: