Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkita na lang tayo sa emperyno
we'll just see you
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita na lang tayo bukas
let us meet tomorrow
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita na tayo sa personal
i hope we meet in person balang araw
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod
bawi nalang tayo sa sonud valentines
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na kami. magkita na lang tayo mamayang gabi?
well, we should probably get going but we'll be seeing you tonight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita na lang tayo bukas sa ikegami
let's just meet tomorrow
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diyan na lang tayo
i want to be with you
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa sunod na round
let's just recover in the next round
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo na lang tayo!
run!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo mag chat
bihira mag chat
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo mag kausap
english
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang magkaibigan na lang tayo ngayon
we're just friends now
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang maging friends na lang tayo
patawas kasi may boyfriend naako
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita kayang mag luto sa bahay kayakain na lang tayo sa labas
let's just eat out
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat dun lang tayo sa natural na ganda
i don't want to use a filter, it's not good
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag lang tayo sa hamon ng buhay
let us be steadfast in the challenges of life
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya lang tayo sa buhay hanggat buhay
let's just be happy in life
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: