Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka kahit nid
dividend
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan ka kahit mahirap
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabubuhay ka kahit wala sila
you can live without them
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ka kahit na umiiral
forget they existed
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakatatag ka kahit anong mangyari
we are stronger together no matter what happen
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the very best ka kahit ano ka pa.
whatever you are
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka kahit sa anong kulay
no matter wha
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang importante masaya ka kahit wala kang pera
namimiss ko sa bahay
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili ka kahit ano na hindi naman kailangan
you buy anything
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin.
oo alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okay ka pa ta nag rereply ka kahit busy ka
i'm lazy to work
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging loyal ka kahit hindi tayo mag kasama
sna maging loyal ka sa jowa mo
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmamakaawa akong manatili ka kahit saglit na panahon lang
even for a short time
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya kahit na pag tawanan ka kahit wala na kayo
be happy even if you leave
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong palikuran gago ka kahit d ko alam yan ang mahalaga pogi ka
what toilet you stupid even d i know that 's what matters pogi ka
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapakatotoo lang ako kasi mahal kita ayuko kung mawala ka kahit subrang hirap
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana komportable ka kahit na nandoon ako pero nag-enjoy talaga ako...
and i hope i didn't make you uncomfortable but i had a really good time...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw sayo dun ka sa gusto ka kahit anung ugali meron ka at kaya ka tanggapin ng buo
if you don't want to be early, even if you have a habit of having it and so you accept it completely
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay magiging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay yung maging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung nagtatampo ka. kahit dimo sabhin nararamdaman ko nman. pasensya kana ah kung my mali man akong nagawa sau.
alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin saakin
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: