Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maglakad papunta sa school
walk to the
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta
to return
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat maglakad ka lang papunta doon.
you'd better go there on foot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta jan
diko alam ang daanan papunta jan
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap maglakad
hirap maglakad
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglakad ng papeles
walk the paperwork
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumayo at maglakad.
stand up and walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iika-ika kung maglakad
iika th
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagal mo maglakad
you are as slow as walking e
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas siya para maglakad.
she went out for a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang maglakad?
wanna go for a walk with me?
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit sa paa maglakad
leg pain will go away
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglakad kaya tayo sa estasyon?
shall we walk to the station?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing na maglakad ng baby
my baby is coming
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya maglakad ng malayo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakatanda ko na ngayon para maglakad.
now i am too old to walk.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglakad lakad sa kalsada o mamasyal
the last place we went was
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto kong maglakad-lakad.
i feel like taking a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglakad nang mapagpakumbaba at magmahal ng totoo
walk humbly and love genuinely
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in this stage, marunong na akong maglakad
marunong na akong maglakad
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: