Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maglalagay ng wire ng aircon
will install aircon
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalagay ng
can you put a picture on twitter? :))
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buga ng aircon
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specs ng aircon
specs ng aircon
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw lumamig ng aircon
don't want the aircon to get cold
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang maglalagay ng oras
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalagay ng linya nang tubig
magpakabit ng linya ng tubig
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may pagkakaloob ng aircon ed 3rd
provision of aircon
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit na buga ng aircon hangin
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang hanging ibinubuga ng aircon
mahina ang aircon
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipunan ng tubig mula sa till ng aircon
paid for water
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gumawa ng but as ng aircon ay tanga
gumawa ng aircon
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging sumod sa utos ng pag ayos ng tiles at paglinis ng aircon
palaging sumod sa utos ng pag ayos ng tiles at paglinis ng aircon
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging sumonod sa tamang araw na maglinis ng aircon at hindi nagrerrklamo
palaging sumonod sa
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay ko ang monitor dahil maglilinis ng aircon, pero ng bubuhayin ko na ulit ito hinde na ito mabuhay
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan pag maglalagay ng kulay sa buhok may agwat ng isang pulgada.dahil ang anit ay madaling kumulay.
english
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bibigyan kita ng isang bagong puso at maglalagay ng isang bagong diwa sa iyo. aalisin ko sa iyo ang iyong puso ng bato amd magbigay ng isang pusong laman.
i will give you a new heart and put a new spirit in you. i will remove from you your heart of stone amd give a heart of flesh.
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaiba ng dating night market ngayon sa bagong ipapatayong night market ay kung noon ay magulo at madumi at kung saan saan lang magustuhan ng mga tindera na magtinda ngayon magkakaroon na sila ng sariling pwesto na kung saan ang ang mga tindera ng mga prutas ay nasa isang hilera lamang at ang mga kainan ay may sariling pwesto din maglalagay ng mga upuan sa gitna na magiging food court ang itsura ipapatupad din ang kalinisan sa night market bago mag curfew ay kinakailangan nilang linisin
the difference between the former night market now and the newly built night market is that if it was messy and dirty and where only the vendors like to sell now they will have their own stall where the fruit vendors are in a row only and the eateries will also have their own seats will also put chairs in the middle that will be a food court look will also enforce cleanliness in the night market before the curfew they will need to clean
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po sanang hilingin ang inyong pag - apruba para sa paglilinis ng aircon na nagkakahalaga ng isang libo 't dalawang daang piso lamang (php1200). katuturan po nito ay hindi po namin binuksan ang branch at hindi po namin nilinis ang indoor at outdoor unit dahil may problema po sila sa draining water, may leak po kami.
i would like to request for your approval for the aircon cleaning amounting to one thousand two hundred pesos only (php1200). sence we will open the branch did not clean the indoor and outdoor unit because they have a problem for the draining water, we have a leak.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: