Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag-isa ka lang diyan
are you alone there
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka lang muna diyan
just rest first
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itay sana ayos ka lang po diyan
you're okay there
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang diyan
i'm out there
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang diyan ng iba
marami naman diyan babae
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamusta kana sana ok ka lang diyan lagi
english
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumastos ako para lang diyan
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana okey ka lang diyan mag iingat ka palagi
i hope you're okay there, always be careful
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magsisisi ka lang
you can just blame yourself
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ako naiinip ka dahil nag iisa ka lang diyan sa condo mo
saya yakin anda bosan karena anda sendirian di kondominium anda
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: