Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang umaga at hapon
until morning and afternoon
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ka hanggang dito
trading
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap ko siya kagabi hanggang umaga
i talked to him earlier
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ka hanggang sa no
what are you up to now
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ano ka hanggang ngayon
so what are you up to
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ka hanggang gusto mo
mother -in -law
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka hanggang ako'y bumalik.
wait until i get back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan kong makasama ka hanggang pagtanda habangbuhay
inaasahan kong makasama ka hanggang pagtanda habangbuhay
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre ang mangarap kaya mangarap ka hanggang maaga pa
dreaming is free
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isnag gamit na kukuryentehen ka hanggang sa mamatay ka
he was sentenced to death penalty using firing
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman kung ano ang mayroon ka hanggang sa ito ay nawa
you will never know what you can unless you do
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paglaban mahal namin, naging malakas ka hanggang dulo
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake kung manira ka ng manira mag sawa ka hanggang gusto mo
i don't have a pack
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung ano ang mayroon ka, hanggang sa mawala mo ito!
you will never know what you had, until you lose it!
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong mahalin ka hanggang sa matutunan mong mahalin ang iyong sarili
let me love you a little more before your not little anymore.
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ng pagpupulong, tumahimik ka hanggang sa magkaroon ka ng mungkahi at sumunod
during meeting keep silent until you dot have suggestion to talk and be obey
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta sa ngayon ang alam ko lang ay ang ipaglaban ka hanggang dulo hindi ako susuko dahil mahalaga ka sakin dahil mahal kita, mag iingat ka palagi huh
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang umaga sinabi sa akin ng aking ina na mag-ipon ng tubig dahil ang suplay ng tubig ay mababawasan sa pagkain nakikinig ako sa kanya kung ano ang sinabi niya pagdating ng gabi dumating ako ang suplay ng tubig ay nawala at tinitiyak kong mayroon kaming sapat na tubig hanggang umaga
one morning my mom told me to lay water since the water supply will cut up in evening i listen to her what she said when night came i came the water supply is gone and i ensure we have enough water until morning
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi my name si shaira.puwede batayo magingcmag kaibigan,yay salamat,anongapala pangalan mo wow magandang pangalan.aalis nakayo?ah sige mag iingat ka hanggang sa muli paalam
hi thank you shaira. can you stand up to be my friend, yay thank you, what's your name wow good name. are you leaving? ah go ahead be careful until again goodbye
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka namin! hindi magiging pareho ang gang kung wala ka. hanggang sa magkakaibigan, hindi ka matatalo. "ngunit sa abot ng mga tao, tiyak na isa ka sa pinakamagagang specimen sa paligid
we love you! the gang just wouldn't be the same without you. as far as friends go, you can't be beat. "but as far as humans go, you're defenitely one of the finest specimens around
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting